出自「衷中参西」
吐血过多，气分虚甚，喘促咳逆，血脱而气亦将脱，其脉上盛下虚，上焦兼烦热者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生山药一两、野台参五钱、生赭石八钱（轧细）、知母六钱、大生地六钱、生杭芍四钱、牛蒡子四钱（炒，捣）、三七二钱（乳细）
将赭石用工具轧碎研磨成细粉末备用。
目的轧细便于煎煮时有效成分溶出，增强重镇降逆的作用。
将牛蒡子放入热锅中用小火炒至表面微鼓、有爆裂声，取出放凉，然后捣碎。
目的炒制能缓和其寒滑之性，增强止咳利咽的效果，捣碎利于药性煎出。
将三七用乳钵研磨成极细的粉末。
目的研细末便于冲服，迅速止血而不损耗气分。
上除三七外，用水煎汤，送服三七末。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
