出自「外科大成」
小儿紫赤丹毒，及诸疮咽喉肿痛，并伤风发热烦躁，鼻塞气喘，痰嗽惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金银花三钱、牛蒡子（炒）、防风、荆芥、当归、川芎、白芍、黄芩、连翘各八分、木通、甘草各四分
将牛蒡子放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄并鼓起，取出放凉。
目的炒后能缓和其寒滑之性，减少对胃肠的刺激，并增强解毒利咽之功。
水二钟，煎八分，母子同服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
