出自「直指小儿」
胎中热毒太盛，小儿初生，生疮疡丹毒，小便淋涩不通者。（1）《直指小儿》：小儿湿热蕴积，毒邪留热于膀胱，故生阴疮。（2）《活幼心书》；上膈热，小腑闭，烦躁生嗔，及淋证，诸疮丹毒。（3）《片玉心书》：因暴热所逼，小便涩而不通。（4）《金鉴》：小儿初生，胎中热毒太盛，大小便不通。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木通（去皮）、萹蓄（去梗）各五钱、大黄、赤茯苓（去皮）、甘草各三钱、瞿麦（去梗）、滑石（末）、山栀仁、车前子、黄芩各二钱
去除木通的外皮，只保留内部木质部分，清洗干净后切片备用。
目的去皮可减少木通的苦寒之性，避免过度刺激肠胃，同时使药效更集中。
去除萹蓄的茎梗，只保留叶片部分，洗净后切段备用。
目的去梗可去除粗糙的茎部，使药效更易煎出，同时减少对咽喉的刺激。
去除赤茯苓的外皮，只保留内部白色部分，切成小块备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，同时减少对胃肠的刺激。
去除瞿麦的茎梗，只保留花和叶片部分，洗净后切段备用。
目的去梗可去除粗糙的茎部，使药效更易煎出，同时减少对咽喉的刺激。
将滑石研磨成细粉末，过筛后备用。
目的研末可增加滑石的溶解性，使其在煎煮时更好地分散于药液中，增强利尿通淋的效果。
上锉碎。每服五钱，水一钟，加灯心十根，薄荷五叶，煎至五分，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
萹蓄：苦，微寒。归膀胱经。利尿通淋，杀虫，止痒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
