出自「伤暑全书」
时行疫气，咽喉肿痛，项筋粗大，舌强声哑，鼻塞气闷，水浆难进。兼治头面浮肿，疙瘩坚硬，浸淫湿疮，耳内流脓，眼弦赤肿，口内糜烂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘草二两、桔梗二两、荆芥一两、防风一两、连翘一两、酒芩一两、酒连一两、薄荷一两、升麻一两、酒大黄一两、僵蚕五钱、蒲黄五钱、青黛五钱、盆消五钱、射干五钱
上为极细末，以乌梅汤调柿霜为丸，如龙眼大。噙化；煎汤亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
痢疾。
伏暑渴饮，腹胀霍乱。
暑病已愈而触犯者。
温热、瘟疫，邪热充斥内外，阻滞气机，清阳不升，浊阴不降，致头面肿大，咽喉肿痛，胸膈满闷，呕吐腹痛，发斑出血，丹毒。①《伤暑全书》：凡患瘟疫，未曾服他药，或一二日，或七八日，或至月余来愈者。②《伤寒瘟疫条辨》：温病表里三焦大热，其证不可名状者。如头痛眩晕，胸膈胀闷，心腹疼痛，呕哕吐食者；如内烧作渴，上吐下泻，身不发热者；如憎寒壮热，一身骨节酸痛，饮水无度者；如四肢厥冷，身凉如冰，而气喷如火，烦躁不宁者；如身热如火，烦渴引饮，头面卒肿，其大如斗者；如咽喉肿痛，痰涎壅盛，滴水不能下咽者；如遍身红肿，发块如瘤者；
伏暑，内外发热，烦躁大渴。
中暑无汗，脉虚弱，腹满身重，口燥面垢，谵语发狂。
