出自「伤暑全书」
暑病已愈而触犯者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡（去芦）一钱、人参（去芦）五分、黄芩一钱、甘草五分、知母（去粗）八分、百合一钱二分、陈皮（去白）一钱、生地黄七分
去除柴胡根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除知母药材表面的粗皮（栓皮），刮净后切片备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，便于煎煮。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络部分，只保留外皮，切丝或切块备用。
目的去白（橘络）可减少燥性，使陈皮理气化痰的作用更温和，避免耗气伤阴。
上㕮咀。水一钟，加生姜三片，捶碎，醋煮鳖甲，煎之温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
伏暑，内外发热，烦躁大渴。
伏暑渴饮，腹胀霍乱。
痢疾。
时行疫气，咽喉肿痛，项筋粗大，舌强声哑，鼻塞气闷，水浆难进。兼治头面浮肿，疙瘩坚硬，浸淫湿疮，耳内流脓，眼弦赤肿，口内糜烂。
温热、瘟疫，邪热充斥内外，阻滞气机，清阳不升，浊阴不降，致头面肿大，咽喉肿痛，胸膈满闷，呕吐腹痛，发斑出血，丹毒。①《伤暑全书》：凡患瘟疫，未曾服他药，或一二日，或七八日，或至月余来愈者。②《伤寒瘟疫条辨》：温病表里三焦大热，其证不可名状者。如头痛眩晕，胸膈胀闷，心腹疼痛，呕哕吐食者；如内烧作渴，上吐下泻，身不发热者；如憎寒壮热，一身骨节酸痛，饮水无度者；如四肢厥冷，身凉如冰，而气喷如火，烦躁不宁者；如身热如火，烦渴引饮，头面卒肿，其大如斗者；如咽喉肿痛，痰涎壅盛，滴水不能下咽者；如遍身红肿，发块如瘤者；
中暑无汗，脉虚弱，腹满身重，口燥面垢，谵语发狂。
