出自「洞天奥旨」
眼丹胞。胃火沸腾，上炽于目，肉轮上生胞，红肿而作脓者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏三钱、黄芩一钱、黄连一钱、黄柏一钱、炒栀子一钱五分、柴胡一钱、夏枯草五钱、天花粉二钱、赤芍三钱
将栀子放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热凉血、解毒消肿的作用。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
夏枯草：辛、苦，寒。归肝、胆经。清肝泻火，明目，散结消肿。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
