出自「北京市中药成方选集」
肺经湿热，咳嗽痰盛，经久不止，喘息气促，睡卧不宁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
远志（去心，炙）三百二十两、五爪橘红一百六十两、紫菀一百六十两、知母一百六十两、白芍一百六十两、甘草一百六十两、麦冬一百六十两、冬花一百六十两、五味子（炙）一百六十两、葶苈子一百六十两、沙参一百六十两、兜铃一百六十两、天冬一百六十两、瓜蒌仁（炒）一百六十两、桑皮一百六十两、百合一百六十两、法半夏一百六十两、黄芩一百六十两、桔梗一百六十两、前胡一百六十两、橘皮一百六十两、苏叶三百二十两、苏子三百二十两、麻黄六百四十两、生石膏三百二十两、杏仁（去皮，炒）六百四十两
远志去心：刮去远志中心的木质部，只留根皮。炙：将去心的远志用文火烘烤至微黄、干燥。
目的去心可避免烦闷感；炙后可增强安神定志的功效，并缓和药性。
将五味子用文火微炒或用蜜炙，至表面微焦、有光泽即可。
目的炙后可增强收敛止咳的作用，并缓和酸味。
将瓜蒌仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，能闻到香气即可，取出放凉。
目的炒后可降低滑肠副作用，增强清肺化痰的效果。
将杏仁放入沸水中略烫，捞出搓去外皮，沥干后再放入锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的去皮可减少苦味和毒副作用；炒后可增强止咳平喘效果。
上为细末，过罗，用生姜一百六十两，红枣一百六十两煎，水泛为小丸，每十六两用滑石、细粉四两为衣，以外上墨汁衣闯亮。每服二钱，温开水送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
