出自「效验秘方」
迁延性肝炎、慢性肝炎、肝硬化、肝癌等，证见胸胁满闷，胁下痞痛，舌红苔干，同时兼见胃脘不适、纳少便溏等，属肝肾脾胃同病，气阴两虚，气滞血痰者。肝硬化腹水患者，腹水消退之后体力未复者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄精30克、当归12克、细生地30克、夜交藤30克、苍白术各10克、青陈皮各10克、甘草6克、柴胡10克、姜黄10克、郁金10克、薄菏3克
先将药物用冷水浸泡一小时，浸透后煎煮。首煎沸后文火煎50分钟，二煎沸后文火煎30分钟。两煎混匀，总量以250～300毫升为宜。每日服一剂，每剂分两次服用，饭后2小时温服。连服二剂，停药一天，每月可服20剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
黄精：甘，平。归脾、肺、肾经。补气养阴，健脾，润肺，益肾。
