出自「寒温条辨」
《寒温条辨》：大头、瓜瓤等温病危在旦夕。《羊毛温症论》：温证羊毛，火郁于上，壮热面赤，唇燥舌干，烦燥谵言，胸闷气滞，脉象数实。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白僵蚕（酒炒）三钱、蝉退（全）十二枚、广姜黄七分、黄连二钱、黄芩二钱栀子二钱、连翘（去心）、薄荷、大黄、芒消各三钱、甘草一钱、竹叶三十片
将白僵蚕放入热锅中，加入适量黄酒，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的酒炒能增强白僵蚕的升散作用，并缓和其毒性，使其药性更易发挥。
取完整的蝉蜕，去除杂质，洗净后晒干备用。
目的全蝉蜕保留完整结构，以发挥其疏散风热、透疹止痒的功效。
将连翘果实剖开，去除中间的种子（心），只保留果壳部分，洗净晒干。
目的去心可减轻连翘的苦寒之性，避免伤胃，同时使药效更集中于清热解毒。
水煎去滓，冲芒消，入蜜、酒冷服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
