出自「圣惠」
妇人久赤白带下，脐腹冷痛，腰膝麻疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子一两（炮裂，去皮脐）、当归一两（剉，微炒）、桂心一两、硫黄一两（研细）、硇砂一两（研细）、白矾灰一两、禹余粮一两（烧，醋淬七遍）、鹿角（尖屑）一两（炒黄）
将附子用火炮至表面裂开，去除外皮和脐部（根的中心部分），切片备用。
目的炮制后降低毒性，缓和药性，增强温阳散寒止痛的效果。
将当归切碎，用小火微炒至表面微黄，放凉。
目的微炒后增强活血补血、调经止痛的作用，减少滋腻。
将硫黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于内服吸收，增强温阳杀虫、燥湿止带的效果。
将硇砂研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于内服，增强消积软坚、散寒止痛的作用。
将禹余粮煅烧至红透，立即投入醋中淬制，重复七次，取出晾干。
目的煅醋淬后增强收敛固涩、止带止血的作用，并降低矿石的副作用。
取鹿角尖部分，刮取碎屑，用小火炒至微黄，放凉。
目的炒黄后增强温肾阳、益精血、固冲任的作用，用于带下、腰膝冷痛。
上为细散。每服一钱，食前以温酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
