出自「圣济总录」
中急风，荣卫痹滞，头目昏运，额角偏痛，手足无力，举动战掉，言语謇涩，心神不宁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香（研）一两、麝香（研）半两、天麻半两、没药一两（研）、地榆一两、玄参一两、乌头（生、去皮脐）一两、甜瓜子一两、麻黄（去根节）二两
将乳香研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于入药和吸收，增强活血止痛效果。
将麝香研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于入药和吸收，增强开窍醒神作用。
将没药研磨成细粉，过筛备用。
目的研末后便于入药和吸收，增强活血止痛效果。
取生乌头，去除外皮和脐部（根茎连接处），清洗干净后切片或捣碎。
目的去皮脐可降低毒性，生用则药力峻猛，用于祛风散寒止痛。
去除麻黄的根部和节部，只保留茎部，切段备用。
目的去根节可减少发汗作用，使药性更平和，避免过度发汗伤正。
上为末，以酒一升，慢火熬为膏，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温荆芥汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
