出自「普济方」
脾元气弱，久积阴冷，心腹胁肋胀满刺痛，面色青黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，食少多伤，噫气吞酸，哕逆恶心，腹中虚鸣，大便泻利，胸膈痞塞，饮食不下，呕噎霍乱，体冷转筋，五膈五噎，痃癖积聚，翻胃吐食，久病久痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硇砂（水净，去石，炒）三两、胡芦巴一两半、木香、沉香各半两、陈皮、干姜、当归、厚朴、川芎、茴香、胡椒、砂仁、甘草、大附（炮）各四两、白术、青盐、五味一两半、阿魏半两（醋化）、好酒五升、好醋五升、好蜜十两、细面二斤、丁香
将硇砂放入水中淘洗干净，去除石头杂质，然后放入锅中炒至干燥，取出放凉备用。
目的水净去石可去除杂质，炒制能降低毒性，使药性更温和，便于内服。
将大附子用火炮制，即用火烤或炒至表面微黄、质地酥脆，取出放凉。
目的炮制可降低附子的毒性，缓和其峻烈药性，使其温阳散寒而不伤正。
将阿魏用醋浸泡，使其软化溶解，然后滤去杂质，取醋化液备用。
目的醋化能增强阿魏消积散痞、行气止痛的作用，同时降低其刺激性。
上为末，用银石锅，内入酒醋蜜，先下丁魏盐三味，并面同煎稠黏，便下药末半斤以来，更煎如稀糊，渐渐入药末，煎至得所，熄火取出，更入干药末，搜和成剂，捣杵为丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，空心嚼破，姜酒汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
胡芦巴：苦，温。归肾经。温肾助阳，祛寒止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
