出自「圣济总录」
妇人年久血气，结积气块，攻刺疼痛不可忍，或呕吐不进饮食，面黄怠惰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硇砂（去夹灰者）、没药、当归（切，焙）、芫花（醋煮，炒微焦）各一分、蓬莪术（炮）半两、木香一分、巴豆三十粒（去皮心膜，出油尽）
去除硇砂中夹杂的灰土杂质，挑选纯净的硇砂备用。
目的去除杂质，保证药效纯净，避免灰土影响药性。
将当归切成薄片，用文火烘烤至干燥。
目的切片便于煎出有效成分，焙干可增强活血作用并利于保存。
将芫花用米醋煮透，捞出后放入锅中用小火炒至表面微焦。
目的醋煮和炒焦能缓和芫花的毒性，并增强逐水祛痰的功效。
将蓬莪术用武火加热，炒至表面焦黄、内部鼓起，取出放凉。
目的炮制后能缓和药性，增强行气破血、消积止痛的作用。
去除巴豆的外皮、种皮和心膜，然后压榨或加热去除油脂，直至油分完全除去。
目的巴豆有大毒，去皮心膜和去油能降低毒性，缓和泻下作用，使其更安全。
先研硇砂、巴豆、没药如粉，用米醋三升，同煎为稀膏，后将四味为细末，入在前膏内搜成剂，瓷盒盛，用时丸如梧桐子大。每服七丸，用酒，醋各半盏，同煎数沸，通口服，不得嚼，仍须饮尽酒醋。立愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
