出自「卫生鸿宝」
妇人郁结不舒，蒸热咳嗽，月事不调，或久闭，或倒经，产后蓐劳，及崩淋不止，赤白带下，白淫；男子斫丧太早，劳嗽吐血而致虚损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丝毛乌骨鸡一只（男用雌，女用雄，溺倒，泡去毛，竹刀剖胁，出肫肝内金，去肠秽，仍入腹内）、熟地四两、北五味（碎）一两（二味入鸡腹内，陈酒、童便各二碗，砂锅内水煮，旋添至磨烂汁尽）、绵耆（去皮，蜜水拌，炙）、於术（饭上蒸九次）各三两、白茯苓（去皮）、归身（酒洗）、白芍（酒炒）各二两五味为粗末，同鸡肉捣烂焙干，骨用酥炙，为粗末，入下项药：人参三两（无力者，党参代）、川芎一两（童便浸，晒）、丹参二两（酒浸，晒）三味研末入前药中。
根据患者性别选择雌鸡或雄鸡，将鸡溺死，热水泡后去毛，用竹刀剖开胁部，取出肫肝内金，清除肠内污秽，再将内金放回腹内。
目的乌骨鸡血肉有情之品，能补虚损，合药同制以增强滋补作用。
将熟地与北五味一同放入鸡腹内，加陈酒、童便各二碗，用砂锅加水煮，边煮边添水，直至鸡肉和药磨烂、汤汁收尽。
目的酒煮童便可增强滋阴补血、引药入肝肾的作用。
将北五味打碎，与熟地一同放入鸡腹内，加陈酒、童便各二碗，用砂锅加水煮，边煮边添水，直至鸡肉和药磨烂、汤汁收尽。
目的打碎便于有效成分煎出；酒煮童便增强滋肾固精、收敛安神作用。
去除黄芪外层粗皮，用蜜水拌匀，炙至微黄色。
目的蜜炙黄芪可增强补气升阳、固表止汗作用。
将於术放在米饭上蒸九次。
目的蒸制可增强健脾益气作用，减少燥性。
去除茯苓外皮，取内部白色部分。
目的去皮使药材纯净，增强健脾利湿作用。
将当归身用黄酒洗净。
目的酒洗可增强活血通经作用。
将白芍用黄酒拌匀，炒至微黄。
目的酒炒可缓和酸寒之性，增强养血柔肝止痛作用。
气血虚弱者可选用党参代用人参。
目的党参价格较低，功似人参而力缓，适合经济条件有限者。
将川芎用童子尿浸泡后取出晒干。
目的童便浸可增强活血化瘀、下行止痛作用。
将丹参用黄酒浸泡后取出晒干。
目的酒浸可增强活血调经作用。
用干山药末六两糊为丸，大便实者，蜜丸亦可，晒干瓶贮。清晨沸汤送下三钱，卧时醇酒送下二钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
