出自「圣济总录」
白癞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝮蛇头（炙焦）、猬皮（炙焦）、魁蛤（炙）、蛴螬（生用）各一枚、水蛭（生用）、虻虫（去翅足，生用）、葛上亭长（去翅足，生用）各七枚、蜈蚣（炙）二枚、大蜘蛛（炒）三枚、䗪虫（炙）四枚、雷丸（炮）四十枚、附子（炮裂，去皮脐）三枚、水银、丹砂各一两、消石一分（与水银、丹砂同研水银星尽，滴醋炒）、大黄（剉，炒）、桂（去粗皮）、滑石（研如粉）、甘遂（与芝麻同炒，不用芝麻）、射罔各一两、石膏（研如粉）二两、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）、芒消（研如粉）各半两、巴豆（去皮心，炒）十五粒、龙骨（研）三分、矾石（枯，研如粉）、
将蝮蛇头放在火上烤至表面焦黑，放凉后备用。
目的炙焦可增强祛风解毒、止痒的功效，并降低毒性。
将刺猬皮放在火上烤至表面焦黑，放凉后备用。
目的炙焦后能增强收敛止血、祛风止痒的作用。
将魁蛤（一种贝类）放在火上烤至微黄，放凉后备用。
目的炙后能增强软坚散结、化痰的功效。
直接使用新鲜的蛴螬（金龟子幼虫），洗净后备用。
目的生用可保持其破血逐瘀、散结通络的原始药性。
直接使用新鲜的水蛭，洗净后备用。
目的生用可保持其破血逐瘀、通经活络的强效作用。
去除虻虫的翅膀和足，直接使用新鲜虫体，洗净后备用。
目的去翅足可减少杂质，生用能保持其破血逐瘀的峻猛药性。
去除葛上亭长（一种昆虫）的翅膀和足，直接使用新鲜虫体，洗净后备用。
目的去翅足可减少杂质，生用能保持其破血逐瘀、攻毒散结的原始药性。
将蜈蚣放在火上烤至微黄，放凉后备用。
目的炙后能缓和毒性，增强祛风通络、解毒散结的功效。
将大蜘蛛放入热锅中翻炒至微黄，取出放凉。
目的炒制可降低毒性，增强祛风消肿、解毒散结的作用。
将䗪虫（土鳖虫）放在火上烤至微黄，放凉后备用。
目的炙后能增强破血逐瘀、续筋接骨的功效，并降低毒性。
将雷丸用武火急炒至表面焦黄、内部微黄，取出放凉。
目的炮制可降低毒性，增强杀虫消积的功效。
将附子用武火加热至表面裂开，去除外皮和脐部（根须），切片后备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减少毒性成分，保留其回阳救逆、散寒止痛的功效。
将消石与水银、丹砂一同研磨，直到水银的金属光泽完全消失（水银星尽），然后滴入醋并翻炒均匀，取出放凉。
目的同研可使水银与丹砂、消石充分混合，滴醋炒制能增强消石的软坚散结作用，并降低水银的毒性。
将大黄切成小块，放入热锅中翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和大黄的峻下攻积之力，减轻对胃肠的刺激，同时保留其泻火解毒、活血化瘀的功效。
去除肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部药用部分，洗净后备用。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和其辛热燥烈之性。
将滑石研磨成细粉，过筛后备用。
目的研粉后便于内服吸收，增强其利尿通淋、清热解暑的功效。
将甘遂与芝麻一同放入热锅中翻炒，炒至甘遂表面微黄后，筛去芝麻，只取甘遂放凉备用。
目的与芝麻同炒可降低甘遂的毒性，缓和其峻下逐水之力，减少对胃肠的刺激。
将石膏研磨成细粉，过筛后备用。
目的研粉后便于内服吸收，增强其清热泻火、除烦止渴的功效。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合的果实（闭口者），放入热锅中翻炒至表面微焦、渗出油状物（出汗），取出放凉。
目的去目及闭口者可减少杂质和毒性，炒出汗能增强其温中散寒、止痛杀虫的功效，并降低麻舌感。
将芒消研磨成细粉，过筛后备用。
目的研粉后便于内服吸收，增强其泻下通便、润燥软坚的功效。
去除巴豆的外皮和种心（胚芽），放入热锅中翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的去皮心可降低毒性，炒制能进一步缓和其峻下逐水之力，减少对胃肠的强烈刺激。
将龙骨研磨成细粉，过筛后备用。
目的研粉后便于内服吸收，增强其镇惊安神、平肝潜阳的功效。
将白矾放入锅中加热至熔化、水分蒸发，形成白色海绵状固体（枯矾），取出放凉后研磨成细粉。
目的煅枯后能增强收敛燥湿、止血止泻的功效，研粉便于内服外用。
上为极细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二丸，加至三丸，空心、临卧温酒送下；未觉小便涩痛，更加一至二丸，以知为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
