出自「饲鹤亭集方」
风寒食积，头痛发热，二便皆秘，脘痞饱胀，嗳腐吞酸，不思饮食，水泻痢疾，腹胀疳瘦，虫积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
制川朴、炮姜炭、地骨皮各八两、焦苍术、半夏、青皮、藿香、桂枝、防风、葛根、荆芥、枳实（炒）、槟榔、薄荷、砂仁、炙草、使君子（炒）、白芍（炒）各六两、公丁香（忌火）、瓜蒌霜、木香（忌火）、升麻（炙）、抚芎、羌活、秦艽、草果（煨）各四两、紫苏、桔梗（炒）各五两、茯苓、米仁（炒）各十二两、陈皮（炒）、六神曲（炒）、焦楂肉、麦芽（炒）各十六两、鸡内金（不落水）一百个、陈廪米一百六十两（炒焦，另磨）
将枳实放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾消食的效果。
将使君子放入热锅中，用文火炒至表面微黄、香气逸出，取出放凉。
目的炒制可降低使君子的毒性，缓和其滑肠作用，同时增强杀虫消积的效果。
将白芍片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和白芍的酸寒之性，减少对脾胃的刺激，增强养血和营的作用。
公丁香不宜用火烘烤或高温处理，直接研末使用即可。
目的公丁香含挥发油，遇火易挥发损失，忌火可保留有效成分，增强温中降逆的功效。
木香不宜用火烘烤或高温处理，直接研末使用即可。
目的木香含挥发油，遇火易损失药效，忌火可保留其行气止痛的作用。
将升麻片用蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙可增强升麻的升阳举陷作用，同时缓和其发散之力，减少对胃肠的刺激。
将草果用湿纸包裹，放入热灰或小火中煨至纸焦、果仁微黄，取出剥去纸，放凉后去壳取仁。
目的煨制可缓和草果的燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中燥湿、截疟的作用。
将桔梗片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和桔梗的升散之性，减少对咽喉的刺激，同时增强宣肺祛痰的作用。
将薏苡仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炒制可缓和薏苡仁的寒性，增强健脾利湿的作用，减少对脾胃的刺激。
将陈皮丝放入热锅中，用文火炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和陈皮的燥性，增强理气健脾、燥湿化痰的效果。
将六神曲块放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制可增强六神曲的消食化积作用，同时缓和其药性，减少对胃肠的刺激。
将麦芽放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制可增强麦芽的消食健胃作用，尤其擅长消化米面薯芋类积滞。
鸡内金不接触水，直接干燥后研末使用。
目的不落水可避免有效成分流失，保留其消食健胃、化石通淋的功效。
将陈廪米放入热锅中，用文火炒至表面焦黄、有焦香气，取出放凉后单独研磨成粉。
目的炒焦可增强陈廪米的健脾止泻作用，另磨便于与药粉混合均匀。
上为细末，与炒米粉拌和。每服三钱至五钱，煎服；或开水调服亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
六神曲：甘、辛，温。归脾、胃经。消食和胃。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
炮姜：辛，热。归脾、胃、肾经。温经止血，温中止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
