出自「圣济总录」
远年癥块积聚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香、硇砂（研）、当归（切，炒）各一两、礞石（研）三分、大黄（煨，锉）、陈曲（不钟者，炒）、麦糵（炒）、墨（研）、白面各半两、大戟（炒）、干漆（炒烟出）、腻粉各一分、豉少许、巴豆仁一两一分（不出油，研）
将硇砂放入研钵中，研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于药效发挥。
将当归切成薄片或小段，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和当归的辛散之性，增强活血补血作用，同时减少对胃肠的刺激。
将礞石放入研钵中，研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于药效发挥。
将大黄用湿纸包裹，放入火灰中煨至纸焦、药软，取出后切成小块或粗末。
目的煨制可缓和大黄的峻下之力，减轻泻下副作用，同时保留其活血化瘀功效。
取未生虫的陈曲，放入热锅中用文火翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可增强陈曲的消食化积作用，同时去除霉味。
将麦糵（麦芽）放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可增强麦芽的健脾消食作用，缓和其生发之性。
将墨块放入研钵中，研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于药效发挥。
将大戟放入热锅中用文火翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和大戟的毒性，减轻泻下作用，使其药性更温和。
将干漆放入热锅中用文火翻炒，至冒青烟时取出，放凉。
目的炒至冒烟可破坏干漆的毒性，同时增强其活血破瘀、消积通经的作用。
取巴豆仁，不去油，直接放入研钵中研磨成细泥状。
目的保留油脂（不出油）可保持巴豆的峻下逐水作用，研成泥便于与其他药材混合。
上为末，以腊月雪水，同捣为丸，如绿豆大。每服一丸，空心用干柿烂嚼裹药，随所伤物煎汤送下。不得吐津。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
