出自「中国药典」
湿热下注，毒瘀互阻所致带下病，症见带下量多，色黄，气臭，少腹痛，腰骶痛，口苦咽干，阴道炎、慢性盆腔炎见上述证候者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍60克、土茯苓100克、醋三棱60克、炒川楝子60克、醋莪术60克、醋延胡索60克、炒芡实100克、当归100克、苦参60克、醋香附40克、黄柏60克、丹参100克、山药120克
将三棱药材用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入炒制容器内，用文火加热炒至微黄色，取出放凉。
目的醋制三棱能增强破血行气、消积止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将川楝子净药材放入热锅中，用文火炒至表面焦黄色或焦褐色，取出放凉。
目的炒制可降低川楝子的毒性，缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强疏肝理气止痛的效果。
将莪术药材用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入炒制容器内，用文火加热炒至微黄色，取出放凉。
目的醋制莪术能增强破血行气、消积止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将延胡索药材用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入炒制容器内，用文火加热炒至微黄色，取出放凉。
目的醋制延胡索能增强活血行气、止痛的作用，使有效成分更易溶出，提高药效。
将芡实净药材放入热锅中，用文火炒至表面微黄色或黄色，有香气逸出时取出，放凉。
目的炒芡实能增强健脾止泻、固肾涩精的作用，同时使药性更温和，便于消化吸收。
将香附药材用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入炒制容器内，用文火加热炒至微黄色，取出放凉。
目的醋制香附能增强疏肝理气、调经止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上制成片剂，每片重0.25克，或0.52克。口服，小片一次6片，大片一次3片，一日3次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
土茯苓：甘、淡，平。归肝、胃经。解毒，除湿，通利关节。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
芡实：甘、涩，平。归脾、肾经。益肾固精，补脾止泻，除湿止带。
