出自「圣济总录」
一切积滞，痰逆恶心，霍乱吐泻，膈气痞满，胁肋积块，胸膈膨闷，呕哕心疼，泄利不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
代赭石（煅，醋淬，研）、礞石（研）各一两、桂（去粗皮）、硇砂（研）、赤茯苓（去黑皮）、青橘皮（去白，焙）各半两、胡椒四十九粒、巴豆（去皮心膜，研）四钱
将代赭石放入火中煅烧至红透，迅速投入醋中淬冷，反复多次，然后研磨成细粉。
目的煅后醋淬能增强收敛止血、降逆止呕的作用，并使药材酥脆易于粉碎和煎出有效成分。
将礞石研磨成细粉。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收和发挥药效。
去除肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部药用部分。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和辛温燥烈之性。
将硇砂研磨成细粉。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收和发挥药效。
去除赤茯苓表面的黑色外皮，只保留内部白色或淡红色的药用部分。
目的去除黑皮可减少杂质，使药效更纯净。
去除青橘皮内部的白色内层（橘白），然后烘干或微炒。
目的去白可增强行气破气、疏肝解郁的作用；焙制能缓和药性，便于保存和粉碎。
去除巴豆的外皮、种皮和心膜（胚芽），然后研磨成泥状。
目的去皮心膜可降低毒性，缓和峻下作用；研成泥状便于入丸剂，利于吸收。
上八味，四味为末，与四味研者和匀，酒糊为丸，如梧桐子大。每服一丸至三丸，食后以木香汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
