出自「北京市中药成方选集」
小儿宿食停滞，积聚痞块，呕吐腹胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
三棱（炒）十两、莱菔子（炒）十两、莪术（炙）十两、枳壳（炒）十两、槟榔十两、厚朴（炙）十两、枳实（炒）十两、全蝎十两、青皮（炒）十两、干蟾（烧）二十两、大黄十两、山楂二十两、砂仁十两、鸡内金（炒）八十两、橘皮十两、阿魏四十两、香附（炙）十两、芜荑四十两
将三棱药材放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可缓和三棱的破血逐瘀之力，减少对胃肠的刺激，增强消积止痛的效果。
将莱菔子放入热锅中，用文火炒至表面微鼓起、有爆裂声，取出放凉。
目的炒莱菔子可降低生品的辛散耗气作用，增强消食除胀、降气化痰的功效。
将莪术用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强莪术入肝经、行气破血、消积止痛的作用，同时缓和药性。
将枳壳用麦麸拌炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒枳壳可缓和其破气作用，增强健脾和胃、行气宽中的功效。
将厚朴用姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜炙厚朴能增强其温中行气、燥湿消积的作用，并降低对咽喉的刺激性。
将枳实用麦麸拌炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒枳实可缓和其破气之力，增强健脾消积、行气化痰的功效。
将青皮用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒青皮能增强其疏肝破气、消积化滞的作用，并缓和辛散之性。
将干蟾置火上烧至表面焦黑、内部微黄，取出放凉，研成细粉。
目的烧制（煅）可增强干蟾的解毒散结、消积杀虫作用，并降低毒性。
将鸡内金洗净，干燥后放入热锅中用文火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炒鸡内金可增强其健脾消食、化积排石的作用，并去除腥味。
将香附用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙香附能增强其疏肝理气、调经止痛的作用，并缓和药性。
上为细末，过罗，用冷开水泛为小丸。每服五分，温开水送下，一日二次。周岁内儿酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
