出自「北京市中药成方选集」
气郁肝旺，胸膈堵塞，两胁刺痛，多发急怒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（姜炙）六两、吴茱萸（炙）二两、柴胡二两、青皮（炒）二两、黄郁金二两、香附（炙）三两、白芍四两
将生姜切片煎汤，取姜汤与黄连拌匀，闷润至姜汤被吸尽，用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜炙能缓和黄连的苦寒之性，增强和胃止呕的作用，减少对胃肠的刺激。
取吴茱萸，用甘草煎汤拌匀，闷润后文火炒至微干，取出放凉。
目的炙吴茱萸能降低其辛热燥烈之性，增强温中散寒、降逆止呕的效果。
将青皮切丝，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒青皮能缓和其破气之力，减少对胃肠的刺激，增强疏肝理气、消积化滞的作用。
取香附，用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙香附能增强疏肝理气、调经止痛的作用，使药效更集中。
上为细末，过罗，用冷开水泛为小丸。每十六两用滑石细粉四两为衣闯亮。每服二钱，一日二次，温开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
