出自「医统」
一切山岚瘴气，八般疟疾，四时伤寒，五种膈气，腹痛胀满，吞酸噫气，噎塞干呕，恶心；内受寒湿，外感风邪，头痛头眩，鼻塞；及一切霍乱时气，不伏水土。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（姜炒）、苍术（米泔水泡）、陈皮（去白）、半夏（制）、藿香叶（净）、甘草（炙）各一钱、草果五分
将厚朴片与生姜片一同放入锅中，加适量水拌匀，用文火炒至姜汁被吸尽、表面呈深黄色，取出晾干，筛去姜渣即可。
目的姜炒能增强厚朴温中燥湿、行气降逆的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡约2-4小时，至软化后取出，切成厚片，晒干或低温干燥。
目的米泔水浸泡能缓和苍术的燥烈之性，增强健脾燥湿、和胃止呕的效果，同时去除部分挥发油以减少刺激性。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络（即去白），切成细丝或小块，晒干备用。
目的去白（刮去内层白色部分）可减少燥性，使陈皮理气化痰的作用更温和，避免耗气伤阴。
取生半夏，用清水浸泡至无白心，再与生姜、白矾共煮至透心，取出晾至半干，切薄片，干燥。
目的制半夏（通常为姜矾制）能降低生半夏的毒性，缓和其刺激性，增强降逆止呕、燥湿化痰的功效。
将藿香叶拣去杂质、枯叶及枝梗，用清水快速漂洗，捞出沥干，阴干或低温干燥。
目的净制（去除杂质和非药用部分）能保证药材纯净，避免杂质影响药效或引起不良反应。
将甘草片与炼蜜（蜂蜜加热至浓稠）拌匀，闷润至蜜被吸尽，放入锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少生甘草的清热解毒之偏性，更适合脾胃虚弱者。
水二盏，加生姜三片，大枣二枚，水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
