出自「千金」
风痹。三阴三阳厥逆，寒食胸胁支满，病不能言，气满，胸中急，肩息，四肢时寒热不随，喘悸烦乱，吸吸少气，言辄飞飏，虚损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄铁三十斤（以流水八斗扬之三千遍，以炭五十斤，烧铁令赤，投冷水，复烧，如此七遍，澄清取汁二斗煮药）、半夏、麦门冬各一升、白薇、黄芩、甘草、芍药各四两、人参三两、大枣二十枚、石膏五两、生姜二两
取三十斤铁，用八斗流水反复扬洒三千次。再用五十斤炭火烧铁至通红，投入冷水中，取出后再烧，如此反复七次。最后静置澄清，取上层清液二斗，用于煎煮其他药材。
目的通过反复烧红淬水，使铁质转化为可溶于水的铁离子，增强镇惊安神、平肝降逆的功效，同时去除杂质，使药液更纯净。
上㕮咀。纳前汁中煮取六升，每服一升，每日三次，两日令尽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
