出自「痘科类编」
烦渴火盛，饮水不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（九节者，去毛须）、、麦冬（肥大者，以苦瓠汁浸，去心）各二两
选取有九节的黄连，去除表面的毛须（根须），清洗干净备用。
目的去除毛须可减少杂质，使药效更纯净；九节黄连传统认为品质更佳，药力更强。
选取肥大的麦冬，用苦瓠（苦葫芦）的汁液浸泡，然后去除内部的木质心，取出药用部分。
目的用苦瓠汁浸泡可增强清热润肺的作用；去心可避免麦冬心引起心烦不适，使药性更平和。
每服一二钱或三五钱，水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
