出自「校注妇人良方」
劳嗽出血咯血，发热哺热，口渴盗汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶（炒）、生地黄、卷柏叶、山药（炒）、大蓟根、五味子（杵炒）、鸡苏各一两、柏子仁（炒）、人参、防风、麦门冬（去心）各半两
将阿胶块敲成小块，放入热锅中用文火炒至表面鼓起、呈黄白色，取出放凉即可。
目的炒制后能降低阿胶的滋腻之性，增强止血作用，同时便于粉碎和服用。
将山药片放入热锅中用文火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒山药能增强健脾益气、固涩止泻的作用，缓和生品的滑肠之性。
将五味子捣碎，放入热锅中用文火炒至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的杵炒后能增强五味子的收敛固涩作用，减少酸味对胃肠的刺激，便于有效成分煎出。
将柏子仁放入热锅中用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制后能缓和柏子仁的滑肠作用，增强养心安神的效果。
将麦门冬洗净，用刀剖开，去除中间的木心（硬梗），只保留肉质部分。
目的去心可避免引起心烦不适，同时使药性更柔和，增强养阴润肺的功效。
上为末。炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，麦门冬煎汤下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
大蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
产后恶露闷绝。
①《校注妇人良方》：产后不语。②《医略六书》：产后气虚挟热，不语，脉沉濡数者。
血风，烦闷不食，体倦头眩，身体疼痛。
阴血亏少，虚烦少寐，心悸神疲，梦遗健忘，大便干结，口舌生疮，舌红少苔，脉细数。❶《校注妇人良方》：妇人热劳，心经血虚，心神烦躁，颊赤头痛，眼涩唇干，口舌生疮，神思昏倦，四肢壮热，食饮无味，肢体酸疼，心怔盗汗，肌肤日瘦，或寒热往来。❷《医方考》：过劳伤心，忽忽喜忘，大便难，或时溏利，口内生疮者。❸《证治宝鉴》：颤振，脉数而无力。❹《江苏中医》（1958；2，32）：心肾不交，水火不济之遗泄，性机能失常。
胆腑实热，精神恍惚，寒热泄泻，或寝汗憎风，善太息。
妊娠脾胃虚弱，饮食不消，肚腹膨胀，或呕吐泄泻。
