出自「杨氏家藏方」
月事阻滞，腹胁作痛；或结坚块，面黄发落，时发寒热，身体羸瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮、白芍药、卷柏、当归（洗，焙）、石斛、白茯苓（去皮）、巴戟（去心）、熟地黄（洗，焙）、肉苁蓉（酒浸一宿，切，焙干）、杜仲（去粗皮，炙）、山药、柏子仁（别研）、白薇、枳壳（去瓤，麸炒黄色）、蒲黄（微炒）、肉桂（去粗皮）、京三棱（煨香，切）、蓬莪术（煨香，切）、枸杞子、覆盆子各一两、附子（炮，去皮脐）半两
取当归，拣去杂质，用清水洗净泥沙，润软后切薄片，置焙笼或烤箱中低温烘干。
目的水洗去除杂质，焙干便于粉碎，且能保持药性，避免高温炒制导致挥发性成分损失。
取茯苓个，浸泡湿润，除去表面褐色的粗皮，稍蒸后切块，干燥。
目的去皮以去除附着杂质和非药用部分，使药材纯净，利于发挥利水渗湿、健脾功效。
取巴戟天，用水润透，抽去中间木质心，取净巴戟肉，切段，干燥。
目的巴戟心为非药用部位且质地坚硬，去心后药力更专，补肾壮阳之力加强。
取生地黄，洗净泥沙，加黄酒拌匀，置罐内密闭，隔水炖至酒吸尽，取出，焙干或晒至半干，切片。
目的洗净后酒炖可改变药性，由清转补，焙干便于存放和粉碎。
取肉苁蓉，用黄酒浸泡一整夜，使其充分吸收酒液，捞出，切成薄片，置焙笼或烤箱中低温烘干。
目的酒浸可增强补肾壮阳之力，并去除腥味；焙干便于粉碎。
取杜仲，刮去外层粗糙栓皮，洗净，润透，切丝或块，用蜜炙法或盐水炙法至表面微微焦黄，取出晾凉。
目的去粗皮可去除无效组织，炙后可增强补肝肾、强筋骨的作用，并缓和药性。
取净柏子仁，除去残留的外壳和种皮，单独研磨成粗末或细粉。
目的柏子仁富含油脂，单独研碎可避免与其他药粉粘结，利于释放药效。
取枳壳，除去内部白色的瓤，洗净，润透，切薄片，干燥。将麦麸撒入热锅中，待冒烟时倒入枳壳片，快速翻炒至表面呈黄色，取出，筛去麦麸，放凉。
目的去瓤以缓和行气之力；麸炒至黄色可加强理气宽中而不伤正。
取净蒲黄，置锅内，用文火微微加热翻炒，至颜色略加深，取出放凉。
目的微炒后可减弱滑利之性，增强止血作用。
取肉桂，刮去外层粗糙的栓皮，洗净，切片或打碎。
目的去除粗皮可保证质量纯净，消除非药用部分。
取三棱，用湿面或湿纸裹好，埋入热火灰中煨烤至面皮焦黄，取出，去面皮，稍浸，切薄片，干燥。
目的煨后降低峻猛之性，缓和破血行气之力，增强活血止痛效果。
取蓬莪术，用湿面或湿纸包裹，埋入热火灰中煨烤至外面黄焦，取出，去面皮，稍润，切薄片，干燥。
目的煨后缓减破血逐瘀之峻烈，增强行气止痛功效。
取生附子，用水浸泡，洗净盐分，加入生姜等辅料同煮至透心，捞出剥去外皮，切除顶端芽痕（脐），切片，干燥。
目的炮制以降低毒性，去皮脐可去除辣味和引起不适的物质，保证安全有效。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心，食前以温酒或米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
覆盆子：甘、酸，温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿，养肝明目。
