出自「圣济总录」
肾中风，筋急，两膝不得屈伸，手不为用，起居增剧，恶风寒，通身流肿生疮，风冷疾病，腰膝挛急缓纵。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天雄（炮裂，去皮脐）三两、蜀椒（去目并闭口，炒汗出）一两半、乌头（炮裂，去皮脐）二两、茵芋（去粗茎）三两、干姜（炮）一两、附子（炮裂，去皮脐）二两、防风（去叉）一两半、羊踯躅（炒）一两半
将天雄用武火加热，炮至表面裂开，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮裂和去皮脐能降低毒性，缓和药性，增强温阳散寒的功效。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合的果实，放入热锅中炒至表面渗出油状物（汗出），放凉备用。
目的去目和闭口可减少杂质和毒性，炒制能增强温中散寒、止痛的作用。
将乌头用武火加热，炮至表面裂开，去除外皮和脐部，切片备用。
目的炮裂和去皮脐能降低乌头的毒性，缓和药性，增强祛风除湿、温经止痛的效果。
去除茵芋的粗硬茎干，只保留嫩茎叶，洗净备用。
目的去粗茎可去除木质化部分，使药效更易煎出，减少杂质。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒、回阳通脉的作用增强，且对胃肠刺激减小。
将附子用武火加热，炮至表面裂开，去除外皮和脐部，切片备用。
目的炮裂和去皮脐能降低附子的毒性，缓和药性，增强温阳散寒、止痛的功效。
去除防风的须根（叉），只保留主根，洗净切片备用。
目的去叉可去除杂质，使药效更集中，增强祛风解表、胜湿止痛的作用。
将羊踯躅放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能降低羊踯躅的毒性，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上锉，如麻豆大，用生绢囊贮，以酒一斗五升浸之，春、夏五日，秋、冬七日开取。每服一合，渐加至一合半，空心、临卧各一服，酒尽将滓晒令干，为细散。每服半钱，渐加至一钱匕，服时候如前。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
