出自「幼幼新书」
①《幼幼新书》引张涣方：小儿因嗽成疳，气疳。②《卫生总微》：肺疳，因咳嗽羸瘦，皮枯毛落。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参半两（去芦头）、甜葶苈（研）、五灵脂、胡黄连（并为细末）、麝香、芦荟（各细研）、杏仁（麸炒，去皮尖）各一分、辰砂半两（研细）
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将甜葶苈研磨成细粉末。
目的研细后便于与其他药粉均匀混合，利于制剂和服用吸收。
将胡黄连研磨成细粉末。
目的研成细末以便于制剂和服用，提高药效吸收。
将麝香单独精细研磨成极细的粉末。
目的麝香为贵重药，细研能使其均匀分散，避免损失，充分发挥药效。
将芦荟单独精细研磨成极细的粉末。
目的芦荟质地特殊，细研便于制剂时混合均匀，提高吸收。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸；放凉后搓去种皮，去掉尖头。
目的麸炒能健脾和中、缓和药性；去皮尖可降低杏仁的毒性，减少副作用。
将辰砂单独研磨成极细粉末。
目的辰砂为矿物药，需研极细以保证药效和安全性，避免粗糙颗粒刺激胃肠。
上件一处拌匀，以粳米饭为丸，如黍米大。每服十粒，煎人参汤下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
