出自「兰室秘藏」
耳中干结，耳鸣耳聋。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘四钱、柴胡三钱、炙甘草、当归身、人参各一钱、水蛭五分（炒，别研）、麝香少许（别研）、虻虫三个（去足，炒，别研）
将水蛭用微火炒至微焦，取出放凉，另研成细末。
目的炒制可减轻水蛭的腥烈之性，增强破血逐瘀之功；另研保证细度。
将麝香单独研成细末。
目的麝香贵重、用量少，别研利于混合均匀。
去除虻虫的足，用微火炒至微焦，取出放凉，另研成细末。
目的去足减毒，炒制缓和药性，便于研末使用。
上除三味别研外，加生姜三片，水二大盏，煎至一盏，去滓，再下三味，上火煎一二沸，食远稍热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
消中，能食而瘦，口舌干，自汗，大便结燥，小便频数。
阴虚有火，盗汗发热，面赤口干，唇燥心烦，大便干结，小便黄赤，舌红脉数。①《兰室秘藏》：盗汗。②《麻科活人》：自汗，盗汗。③《兰台轨范》：阴虚有火，盗汗发热；或血虚不足，虚火内动，盗汗不止。
①《兰室秘藏》：阳不胜其阴，乃阴盛阳虚，则九窍不通，令青白翳见于大眦，及足太阳、少阴经中郁遏，足厥阴肝经气不得上通於目，故青白翳内阻也。②《审视瑶函》：视正反斜症及内障。
一切牙痛风疳。
马刀疮，结硬如石，或在耳下至缺盆中，或肩上，或于胁下，皆手足少阳经中；及瘰疬遍于颏，或至颊车，坚而不溃，在足阳明经中所出，或二经疮已破流脓水。
①《兰室秘藏》:目中泪下，及迎风寒泣，羞明怕曰，常欲闭目，喜在暗室，塞其户牖，翳膜岁久遮睛。②《东垣试效方》:视物睛困无力，隐涩难开，睡觉多眵。
