出自「局方」
肺气不调，咳嗽喘满，痰涎壅塞，心下坚满，短气烦闷，及风壅痰实，头目昏眩，咽膈不利，呕吐恶心，神思昏愦，心忪而热，涕唾稠黏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白矾（枯过）十五两半、夏（汤洗去滑，姜汁罨一宿）三斤
将白矾放入锅中加热，煅至水分蒸发、质地疏松呈白色粉末状，取出放凉即可。
目的煅枯后增强收敛燥湿、化痰止血的作用，减少对咽喉的刺激。
将半夏用沸水反复冲洗，去除表面黏液，再用生姜汁浸泡一夜，取出晾干。
目的汤洗可去除毒性黏液，姜汁浸泡能增强降逆止呕、化痰散结的功效，并缓和药性。
上为细末，生姜自然汁为丸，如梧桐子大。每服二十丸，加至三十丸，食后、临卧时生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
左瘫右痪。
虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心忪，日晚潮热，夜有盗汗，胸胁不利，减食多渴，咳唾稠黏，时有脓血。
①《局方》：咽喉肿痛，舌颊生疮，风毒壅塞，热盛喉闭；或因误吞硬物，诸骨绠刺，涎满气急，或至闷乱，不省入事。②《永乐大典》引《小儿保生要方》：小儿一切咽喉塞滞，口内疮；心腹胀满，脾积癥块；喉闭，缠喉风，涎生不止，奶癖；误咽叫子、鱼骨、钱、枣核、毒药硬物和吃巴豆、杏仁、石头、铁扎、麦糠、棘针、瓷瓦诸般杀人之药；并蛇蝎诸虫咬，气入腹；但是心腹有疾，诸药不能治者；及湿痰风闭。
脾胃虚冷，腹痛泄泻，胸膈痞闷，胁肋胀满，呕逆恶心，不思饮食。
脾元虚弱，饮食迟化，食必多伤，腹痛肠鸣，脏腑滑泄，昼夜无度；胃气虚损，不美饮食，呕哕恶涎。兼治反胃恶心，及久患脾泄冷泻之人。
（1）《局方》：风气雍盛，痰热结搏，头目昏重，涕唾稠黏，心烦面赤，咽下口燥，精神不爽，夜卧不安，肩背拘急，胸膈痞闷，腹胁胀满，腰腿重疼，大便秘结，小便赤涩。（2）《卫生宝鉴》：大肠疼痛不可忍。
