出自「局方」
大人、小儿小肠气，蟠肠气，奔豚气，疝气，偏坠阴肿，小腹有形如卵，上下来去，痛不可忍，或绞结绕脐攻刺，呕恶闷乱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡芦巴（炒）一斤、吴茱萸（汤洗十次，炒）十两、川楝子（炒）一斤二两、大巴戟（去心，炒）、川乌（炮，去皮脐）各六两、茴香（淘去土，炒）十二两
将胡芦巴置热锅中，用文火炒至表面微黄色、香气逸出，取出放凉。
目的炒后能缓和药性，增强温肾散寒、止痛的作用。
将吴茱萸用热汤反复洗十次，除去辛辣烈味，捞出沥干，再置锅中用文火炒干。
目的汤洗十次可去除吴茱萸的燥烈毒性，炒后增强温中止呕、散寒止痛的功效。
将川楝子置热锅中，用文火炒至表面微焦黄色，取出放凉。
目的炒后能缓和川楝子的苦寒之性，增强疏肝行气、止痛的作用。
将巴戟天抽去木心，清水稍浸，润透后切片，晒干，再置锅中用文火炒至微黄色。
目的去心可去除非药用部位，炒制能增强补肝肾、强筋骨的功效。
将川乌用沸水或高热砂烫至透心，刮去外皮和顶端的芽基，切成薄片，晒干。
目的炮制能降低川乌的毒性，去皮脐可去除刺激性物质，保证用药安全。
将茴香用水淘洗去净泥土，捞出晒干，再置锅中用文火炒至微黄色、香气逸出。
目的淘去土为清洁药材，炒后增强温肾散寒、理气止痛的作用。
上为细末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服十五丸，空心用温酒吞下；小儿五丸，茴香汤下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
胡芦巴：苦，温。归肾经。温肾助阳，祛寒止痛。
肾虚为风寒温邪所伤，或坠堕伤损，气滞不散所引起的腰痛，头晕耳鸣，溺有余沥，妇女白带。①《局方》（宝庆新增方）：肾气虚弱，风冷乘之，或血气相搏，腰疼如折，起坐艰难。俯仰不利，转侧不能，或因劳役过度，伤于肾经，或处卑湿地气伤腰，或堕坠伤损，或风寒客搏，或气滞不散，皆令腰痛，或腰间似有物重坠，起坐艰辛者。②《傅青主女科》：产后腰痛。③《竹林女科》：妊娠腰痛。④《全国中药成药处方集》（上海方）：腰腿酸软，头晕耳鸣，溺有余沥。⑤《中药制剂手册》：妇女白带。
肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗，视物不明，常见黑花，当风多泪，怕日羞明，堆眵赤肿，隐涩难开，或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤烂；及妇人血风眼，及时行暴赤肿眼，眼胞紫黑。应有眼病，并宜服之。
湿痰为患，脾胃不和。胸膈痞闷，呕吐恶心，头痛眩晕，心悸嘈杂，或咳嗽痰多者。（1）《局方》：痰饮为患，或呕吐恶心，或头眩心悸，或中脘不快，或发为寒热，或因食生冷，脾胃不和。（2）《女科百问》：妊娠恶阻，产后饮食不进。（3）《直指》：气郁痰多眩晕，及酒食所伤眩晕；食疟，诸疟。（4）《得效》：咳嗽呕痰；痰壅吐食。（5）《金匮钩玄》：关格有痰，以本方吐之，吐中便有降。（6）《外科发挥》：臀痈，流注。（7）《医方考》：中风风盛痰壅。（8）《便览》：上中下一身之痰。（9）《景岳全书》：疡痈，中脘停痰。（10）《济阳纲
小儿惊风体热，喘粗涎嗽，心忪颊赤，大小便不利，夜卧不稳。
风气攻注，头面肿痒，遍身拘急，痰涎壅滞，胸膈烦闷，头痛目眩，鼻塞口干，皮肤瘙痒，腰脚重痛，大便风秘，小便赤涩，及咳嗽喘满，痰吐稠浊，语涩涎多，手足麻痹，暗风痫病，偏正头痛，夹脑风；妇人血风攻注，遍身疼痛，心怔烦躁，瘾疹瘙痒。
脾胃不快，宿酲留滞，呕吐酸水，心腹胀痛，不思饮食，伤冷泄泻。
