出自「鸡峰」
禀气怯弱，将温过度，积温成热，熏蒸五脏，或外触微寒，搏于咽膈，寒热相壅，攻冲肺经，或咳嗽曲折，或胸满短气，或壅邪渐退，气血犹弱，或胃口虚烦，饥而不欲饮食，或余邪尚留经络，小劳辄剧，又不可服诸补药者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆、人参、秦艽、甘草、紫菀、桑白皮、五味子、前胡、陈橘皮、白茯苓、贝母、桔梗、山药、白芍药、当归、天门冬、干地黄各一分、半夏、木香各半分
上为细末。每服二钱，水一盏，加生姜五片，大枣一个，同煎至六分，去滓温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
