出自「杨氏家藏方」
折扑伤损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
补骨脂（炒香）、乳香（别研）、自然铜（烧红，酒淬七遍）、石亭脂（别研）、木鳖子（去壳，取肉，别研）、续断（酒浸，焙）各一两、乌雄鸡一只（去皮毛肠肚肉皆不用，只取血并骨入药）、乌龟一枚（刳去肠胃，如无，用龟甲代之）
将补骨脂放入锅中，用文火炒至表面微焦、散发出香气，取出放凉备用。
目的炒香能增强补肾助阳、温脾止泻的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的乳香质地黏软，单独研磨能确保粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀。
将自然铜块烧至通红，迅速浸入黄酒中，待冷却后取出，重复此操作七次，最后研成细粉。
目的烧红酒淬能使其质地酥脆，易于粉碎，同时增强散瘀止痛、续筋接骨的功效。
将石亭脂单独研磨成细粉，过筛备用。
目的石亭脂为矿物药，单独研磨可确保粉末均匀细腻，便于后续混合。
将木鳖子外壳敲碎，取出种仁，单独研磨成细粉备用。
目的去壳取肉可去除毒性较大的外壳，单独研磨便于控制用量，增强消肿散结的作用。
将续断用黄酒浸泡至透，取出后文火焙干。
目的酒浸焙干能增强续断补肝肾、强筋骨、通血脉的功效，同时缓和药性。
将乌雄鸡宰杀后，去除羽毛、皮肤、内脏和肌肉，只保留鸡血和鸡骨，洗净备用。
目的鸡血和鸡骨富含活血接骨的有效成分，去除其他部分可避免杂质干扰药效。
将乌龟剖开，去除肠胃等内脏，清洗干净；如果没有乌龟，可用龟甲代替。
目的去除肠胃可减少腥臭味和杂质，龟甲有滋阴潜阳、补肾健骨的功效。
龟或龟甲和鸡血、鸡骨就砧上烂剁令极细，烈火焙干，为末，称与前药末等分，拌和令匀，酒糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，加至一百丸，温酒、盐汤任下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
龟甲：咸、甘，微寒。归肝、肾、心经。滋阴潜阳，益肾强骨，养血补心，固经止崩。
