出自「丹溪心法附余」
《东医宝鉴•杂病篇》：虚劳下元衰弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄（酒浸）、熟地黄（酒浸，蒸，俱不犯铁器）、天门冬（去心）、麦门冬（去心）、五味子（去皮）、茯神（去皮木）各四两、干山药三两（白者，微炒）、莲肉、人参（去芦）、枸杞子二两（甘州者佳）、菟丝子一斤（酒煮数沸，捣烂，捻作饼子，晒干，净称八两）
将生地黄用黄酒浸泡，至酒液被药材吸收，取出后晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强活血养血作用，并缓和生地黄的寒凉之性，减少对脾胃的损伤。
将熟地黄用黄酒浸泡后，放入蒸笼中蒸透，取出晾干。注意整个过程避免接触铁器，宜用陶瓷或竹木器具。
目的酒蒸后增强补血滋阴、益精填髓的功效，避免铁器接触以防药性改变或产生不良反应。
将天门冬除去中心的木质硬心，取肉质部分使用。
目的去心可去除其燥性，使药性更柔和，避免引起不适。
将麦门冬除去中心的木质硬心，取肉质部分使用。
目的去心可去除其燥性，使药性更柔和，避免引起不适。
将五味子去除外皮，取果肉部分使用。
目的去皮后减少酸涩感，使药效更易吸收，同时缓和收敛作用。
将茯神除去外皮和内部的木质部分，只保留松软的部分。
目的去皮木后使药效更纯净，增强宁心安神的作用。
选用白色干山药，放入热锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒能增强健脾和胃的作用，减少生品的滑肠之性。
将人参去除根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
选用甘肃甘州产的优质枸杞子，直接使用。
目的甘州枸杞品质最佳，药效更佳。
将菟丝子用黄酒煮沸数次，捞出捣烂，捏成小饼状，晒干后称取八两（约240克）使用。
目的酒煮后增强补肾壮阳、固精缩尿的作用，捣烂制饼便于后续粉碎和药效释放。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，渐加至八九十丸，空心滚白汤送下，或淡盐汤、温酒送下亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
