出自「丹溪心法附余」
男子妇人诸般风证，左瘫右痪，半身不遂，口眼唇斜，腰胸疼痛，手足顽麻，语言謇涩，行步艰难，遍身疮疥上攻头目，耳内蝉鸣，痰涎不利，皮肤瘙痒，偏正头痛，一切诸风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、防风各十二两、滑石一斤、草乌十两（生用）、两头尖、甘草各八两、川乌、桔梗、寒水石各四两、何首乌二两四钱、茴香一两七钱、广木香一两半、地骨皮一两七钱、白及一两四钱、藁本、甘松、白芷、香附子、良姜、薄荷、当归、白芍药、羌活、川椒（去子，炒）、广零陵香、藿香叶、全蝎（不炒）、细辛、荆芥穗、甘菊花、麻黄（去根）各一两、人参、升麻、天麻、僵蚕（炒断丝）、干葛各七钱、蕲州白花蛇一条（去头尾，酒浸三日，去骨皮，将肉焙干，为末）、乌梢蛇一条（同上制）、豆粉四两（为糊）、麝香一钱（同滑石为衣）、白面半斤（蛇酒为糊）
取净草乌，不经炮制，直接打碎或切片生用。
目的生草乌毒性大，但祛风散寒、止痛力强，需严格控制用量。
将川椒去掉里面的种子，放入锅中用文火炒出香气。
目的去子可减少其辛燥之性，炒后能增强温中散寒止痛的作用。
取净全蝎，生用，不经炒制。
目的生用则息风止痉、攻毒散结力更强。
除去麻黄的根部及木质茎，仅保留草质茎。
目的根有止汗作用，去根后专取茎发汗解表、宣肺平喘之效。
将净僵蚕用文火炒至表面的丝状物焦脆断开。
目的炒后可去其腥味，并增强息风止痉、化痰散结的作用。
将白花蛇去掉头尾，用酒浸泡三天，取出后剥去骨头和外皮，只留蛇肉，再将蛇肉低温烘干，研成细末。
目的去头尾可减毒，酒浸能增强祛风通络的作用并去腥防腐，焙干研末便于入丸散。
同白花蛇制法：去头尾，酒浸三日，去骨皮，将肉焙干，为末。
目的去头尾减毒，酒浸增强祛风通络，焙干研末便于制剂。
取四两豆粉加水调成稀糊。
目的用作黏合剂，将药粉黏合成丸。
将麝香与滑石共同研细，作为药丸的外层包衣。
目的滑石为衣使药丸外表光洁、防潮；麝香增强芳香开窍、活血通络之效。
用浸泡过白花蛇和乌梢蛇的酒来调和面粉，制成糊状。
目的以蛇酒调糊，既能作赋形剂，又借酒力增强祛风通络的作用。
上为末，打糊，蛇酒为丸，如弹子大，滑石为衣，晒干收用。每服一丸，临卧茶清或酒化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乌梢蛇：甘，平。归肝经。祛风，通络，止痉。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
