出自「幼科指南」
咳嗽因于痰者；或母乳多涌出，儿小吞咽不及，呛出而成痰嗽者；或因儿啼声未息，气未平，即与乳食，气逆而嗽者，此乳夹痰而嗽也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
橘红（盐水炒）、枳实（炒）、桔梗、半夏（制）、甘草、苏子（炒）、白茯十子（炒）各二钱
将橘红片用盐水（每500克橘红用食盐10克，加适量水溶解）拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强化痰止咳、理气散结的作用，同时缓和橘红的燥性。
将枳实片放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾消食的功效。
取净半夏，用甘草、石灰等辅料浸泡或蒸煮，至内无白心，口尝微有麻舌感，取出干燥。
目的制半夏能降低毒性，缓和燥性，增强化痰止咳、降逆止呕的作用。
将苏子放入热锅中，用文火炒至微黄色，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强苏子降气化痰、止咳平喘的作用，同时减少滑肠的副作用。
将白茯十子放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制可缓和药性，增强健脾渗湿、化痰止咳的功效。
上为末，神曲糊为丸。白汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
