柴胡汤

出自「千金」

柴胡汤

千金 出处:《千金》卷二

功效主治

原文

曾伤六月胎者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

柴胡四两、白术、芍药(一方作紫葳)、甘草各二两、苁蓉一两、芎䓖二两、麦门冬二两、干地黄五两、大枣三十枚、生姜六两

现代用量转换
柴胡 四两 约120g 白术 二两 约60g 芍药 二两 约60g (一方作紫葳) 甘草 二两 约60g 苁蓉 一两 约30g 芎䓖 二两 约60g 麦门冬 二两 约60g 干地黄 五两 约150g 大枣 三十枚 生姜 六两 约180g

炮制说明

芍药 一方作紫葳

此处芍药原方有注“一方作紫葳”,即有的版本用紫葳(凌霄花)代替芍药。若用芍药,取原药材,洗净润透,切薄片,干燥即可。若用紫葳,取原药材,除去杂质,洗净,稍润,切段,干燥。

目的芍药养血柔肝、缓中止痛;紫葳(凌霄花)活血通经、凉血祛风。此处炮制目的为保留药材有效成分,便于煎煮和服用。

用法用量

原文

上㕮咀。以水一斗,煮取三升,分四服,日三夜一。中间进糜粥,七日更服一剂。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。

柴胡:辛、苦,微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热,疏肝解郁,升举阳气。

白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

大枣:甘,温。归脾、胃、心经。补中益气,养血安神。