出自「圣惠」
霍乱,呕吐腹胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴一两(去粗皮,涂生姜汁,炙令香熟)、桂心半两、枇杷叶一分(去毛,炙微黄)、枳实半两(麸炒微黄)
去除厚朴表面的粗皮,用生姜汁涂抹均匀,放在火上炙烤至表面焦香、颜色变深,取出放凉备用。
目的生姜汁炙能增强厚朴温中行气、燥湿散满的作用,同时缓和其燥烈之性,减少对胃肠的刺激。
用刷子或布将枇杷叶背面的绒毛刷干净,然后放在小火上炙烤至叶片微黄、干燥,取出放凉。
目的去毛可避免绒毛刺激咽喉引起咳嗽,炙后能增强止咳降逆的功效,并缓和药性。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳实快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气之力,增强健脾和中的作用,减少对胃肠的刺激。
上为散。每服三钱,以水一中盏,加生姜半分,煎至六分,去滓温服,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
厚朴:苦、辛,温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿,行气,消积,消痰平喘。
枳实:苦、辛、酸,微寒。归脾、胃经。破气消积,化痰散痞。
枇杷叶:苦,微寒。归肺、胃经。清肺止咳,降逆止呕。
眼眦睑风赤,两角生疮,肿烂痒痛。
丹石毒攻眼,疼痛、肿、生翳,心神躁乱。
小儿伤寒,表里俱热,壮热头痛,口干烦渴,无汗;小儿囟填,有表热症者。①《圣惠》:小儿伤寒,壮热头痛,口干烦渴。②《婴童百问》:小儿表里俱热,面黄颊赤,身体痛,唇燥口干,小便赤涩,大便焦黄,无汗,夹惊腮肿。③《幼科金针》:小儿囟填,有表热症者。
小儿腹胁虚胀,呕吐,不纳饮食。
痰冷癖饮,停积不消,在于胸中,时有头目眩痛,身体、手足指甲尽黄,支满引胁下痛。
热病一日,身体壮热,头痛,骨肉酸楚,背脊强,口鼻手足微冷,小便赤黄。