出自「圣济总录」
虚劳吐血，胸膈烦满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡（去苗）一两、贝母（去心）、知母（焙）、麦门冬（去心，焙）、芎䓖、款冬花各半两、黄耆（剉）一两半
除去柴胡的幼苗茎叶，只留用根或根茎，洗净，切段。
目的去苗后药力集中于根，升散解热作用更强。
将贝母，除去中间的芯芽，取用外层鳞叶。
目的去心可避免服后引起心烦，使清热化痰之功更专。
将知母片用文火焙干，至表面微黄色。
目的焙干后便于粉碎，且能增强滋阴清热之力。
取麦门冬，抽去木质心，用文火焙干。
目的去心避免心烦，焙干利于保存和研末，增强养阴生津的作用。
将黄芪切或锉成薄片或粗末。
目的切碎后便于煎煮时有效成分的溶出。
上为末，以童便五盏，入药在内，慢火熬，柳枝搅成煎，放冷，候可丸即丸，如小弹子大。每服一丸，以人参汤化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
