出自「赤水玄珠」
痘未出，声哑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶（蛤粉炒成珠）一钱半、牛子（炒）三分、杏仁（去皮尖）三粒、甘草二分半、马兜铃、黄耆各五分、糯米（炒）一钱
将蛤粉放入热锅中炒至烫手，加入阿胶块快速翻炒，待阿胶膨胀鼓起成珠状，筛去蛤粉，放凉即可。
目的蛤粉炒能增强阿胶润肺化痰、止咳止血的作用，同时降低其滋腻之性，便于吸收。
将牛蒡子放入热锅中，用文火炒至微鼓起、有香气，取出放凉。
目的炒后能缓和其寒性，增强疏散风热、宣肺透疹的功效，减少滑肠副作用。
将杏仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去种皮，再去除尖端的胚芽部分，晾干备用。
目的去皮尖可降低毒性，避免引起中毒反应，同时使药效更平和。
将糯米放入热锅中，用文火炒至微黄、有爆裂声，取出放凉。
目的炒后能增强健脾益气、固表止汗的作用，同时减少黏腻碍胃之弊。
水煎，食后时时咽之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马兜铃：苦，微寒。归肺、大肠经。清肺降气，止咳平喘，清肠消痔。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
