出自「御药院方」
先曾损血及脱血，肌瘦，绝不入食，行步不得，手足痿，血气枯槁，形神不足。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羊肉七斤（精者为妙，先去筋膜，并去脂皮，批开入药末）、肉苁蓉十两、当归十二两（洗净，去芦）、湿山药（去皮）十两、天门冬（焙软，去心，切）一斤
选用精瘦羊肉，先去除筋膜和脂肪皮，将肉批开成大片，以便填入药末。
目的去除筋膜和脂肪皮可减少腥膻味，使药效更易吸收；批开肉片便于包裹药末，利于后续煮制。
将当归清洗干净，去除根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将新鲜山药刮去外皮，洗净备用。
目的去皮可去除泥土和杂质，使药性更纯净。
将天门冬用小火烘烤至变软，去除中间的硬心，然后切成小片。
目的焙软便于去心，去心可减少寒性对胃肠的刺激，切片利于药效煎出。
上四味置之在肉内裹定，用麻缕缠定，用上色糯酒四瓶，煮令酒尽，掺在药内，再入水二升又煮，直候肉如泥，再入黄耆末五两，人参末三两，白术末二两，熟糯米饭焙干为末十两，前后药末同剂为丸，如梧桐子大。一日约服三百粒，初服百粒，旋加至前数服之，定觉有精神，美饮食，手足添力，血脉便行，轻健。如久喑不言者，服之半月，言语有声；或云血下喘咳嗽，行步不得，服之必效。恐药难丸，即入宿蒸饼五七枚，焙干为末，同搜和为丸。用温糯米酒送下，空心食前服。如滑肠绝不入食，守死无法可治者，如咽喉窄下食不得，只能五七粒渐渐服之，粒数多便可养起
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
