出自「寿世保元」
积热积痰，并五脏三焦有余之热，夹热下利，食痞膈闷，咽痛，目赤肿，中暑中热，烦躁，及初发肿毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄（煨）、郁金（即姜黄。要极小者佳）、牙皂（去筋皮）各等分
将大黄用湿纸或湿面包裹，放入火中或烤箱中加热至纸或面焦黑，取出晾凉，剥去纸或面即可。
目的煨制能缓和大黄的峻下攻积之力，减轻对胃肠的刺激，同时保留其清热泻火、活血化瘀的功效。
选取极小的郁金（姜黄）药材，洗净，干燥备用。
目的选用小个郁金，因其药效更集中，便于粉碎和制剂。
将牙皂（猪牙皂）去除表面的筋和皮，只保留内部药用部分，洗净，干燥。
目的去除筋皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和其刺激性。
上为细末，用牛胆汁入瓷罐内煎成稀膏，和药为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，量病加减，白汤送下。大便少行一二次即止，不伤元气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
