出自「普济方」
寒湿脚气，疼痛不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
破故纸（炒）、葫芦巴（炒）、牛膝（酒浸一宿）、舶上茴香（酒浸一宿，炒）、肉蓉苁（酒浸一宿）、川续断（拣净，生）、杜仲（削去粗皮，生姜汁制一日一夜，炒丝断，黄）各四两（一方无苁蓉）
将破故纸放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦、有香气逸出，取出放凉备用。
目的炒制可缓和药性，增强温肾助阳、固精缩尿的功效，同时减少对胃肠的刺激。
将葫芦巴放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉备用。
目的炒制可增强温肾散寒、止痛的功效，同时降低生品的燥性。
取牛膝用黄酒浸泡一整夜（约12小时），捞出后沥干酒液，可再稍晾干备用。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、引血下行的作用，同时缓和其苦泄之性。
将舶上茴香用黄酒浸泡一整夜，捞出沥干，再放入热锅中用文火翻炒至微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的酒浸后炒制可增强温中散寒、理气止痛的功效，同时减少生品的刺激性。
取肉蓉苁用黄酒浸泡一整夜（约12小时），捞出后沥干酒液，可再稍晾干备用。
目的酒浸能增强补肾阳、益精血的作用，同时使药效更易煎出。
将川续断拣去杂质，洗净泥土，直接生用，无需炮制。
目的生用可保留其补肝肾、强筋骨、续折伤的原有效力。
先削去杜仲的粗皮，用生姜汁浸泡一天一夜（约24小时），取出后放入热锅中用文火翻炒，至杜仲丝断裂、表面呈微黄色，取出放凉。
目的姜汁制可增强温补肝肾、强筋骨的作用，同时缓和药性；炒至丝断能促进有效成分煎出，并减少对胃肠的刺激。
上为细末，用艾四两（去枝梗秤），以大木瓜四个，切作合子，去尽瓤，以艾及药末实之，用麻线扎定，饭上蒸三次，烂研，和药为丸，如梧桐子大。每服五七十丸，食后温酒盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
葫芦：甘，平。归肺、肾经。利水消肿。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
