出自「普济方」
妇人产前后诸疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜一斤四两（薄切，洗，炒令水气尽，再入米醋二升熬干为度）、当归、白芍药、熟地黄（洗）、桂心（去皮）、大黄（炮）各一两
将生姜切成薄片，洗净，放入锅中炒至水分完全蒸发，再加入二升米醋继续熬煮，直到醋液完全收干为止。
目的炒制可去除生姜的燥性，加醋熬制能增强其活血化瘀、温经止痛的作用，适用于产后血瘀等证。
将熟地黄用清水快速冲洗，去除表面杂质，沥干备用。
目的清洗可去除灰尘和杂质，保证药材洁净。
去除桂皮外层粗皮，只保留内部木质部分，切碎备用。
目的去皮可减少燥烈之性，使药性更温和，避免刺激肠胃。
将大黄放入热锅中，用文火炒至表面微焦、内部呈黄褐色，取出放凉。
目的炮制可缓和大黄的峻下作用，减轻泻下之力，同时增强活血化瘀的功效。
上剉细，都炒干，同前炒姜为细末。妇人产后败血攻心，晕闷欲死，微有气存，细茶、老姜炒令水气尽，用童子小便两盏，同煎百沸，倾去滤去姜滓，调药二大钱，热服，立醒；或口噤，以物挑开灌药；如分娩后，产母虽无病，亦依前汤使调药服之，便吃白粥压下，即不生血晕之患；或胎不下者，照前服，即下；产后仍每日进药一二服，服后，五七日一服，使逐去恶血，久后百病不生；产前后血气及妇人寻常气疾痛刺不可忍者，并用无灰酒调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
