出自「普济方」
妇人血风虚劳,身体壮热疼痛,肌肉黄瘦,饮食进退,多困少力,口苦舌干,百骨节酸痛,头目昏重,涕唾不利,心胸满塞,时发寒热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五灵脂二两、草乌头一两半、血余一两半(用纸筋泥固济一合子,令干,先入乌头,次灵脂,以血余盖头,泥固济,口绢牢,候干,以十斤炭火锻之,火三分去二,然后拨去火,候冷,取研为末)、酸酱子二十五个、没药半两、当归半两、地龙(去土,研)半两
将血余(人头发)与乌头、五灵脂按照一定顺序放入用纸筋泥封固的容器中,先用火烧至炭火去掉三分之二,再停止加热,冷却后取出研磨成粉末。
目的煅炭后血余炭具有良好止血作用,同时降低乌头毒性,增强药效协同。
将地龙除去泥土杂质,洗净,干燥,研成粉末。
目的去净泥土保证药物纯净,研末便于入丸剂。
上为细末,入前烧者药,纳在一处,罗三五遍令匀,用水浸蒸饼和为丸,如小豆大。每服十丸,温酒送下,空心、日午、临卧各一服,不嚼破。多年患者,不过二十服愈;近日患者,十服愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
五灵脂:苦、咸、甘,温。归肝经。活血止痛,化瘀止血。
地龙:咸,寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊,通络,平喘,利尿。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。