出自「千金翼」
诸热、风热、气热、瘴热、癃，恶疮毒，内入攻心热闷；服诸石药发动、天行时气、温疫，热入脏腑，变成黄疸；蛇螫虎啮、狐狼毒所咬，毒气入腹内攻，心热；小儿热病，毒风脚气，热闷赤热肿、身上热疮；卒热淋，大小便不通，原有患热者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金五十两、寒水石六斤（研如粉）、磁石三斤（碎）、石膏五斤（碎）升麻、玄参各一斤、羚羊角八两、犀角四两、青木香四两、沉香五两、朴消末、芒消各六升、麝香当门子一两（后入）
金、寒水石、磁石、石膏四味以两斛水煮取六斗，澄清；升麻、玄参、羚羊角、犀角、青木香、沉香六味切，纳上汁中，煮取二斗，澄清；朴硝末、芒消、麝香三味、纳前汁中渍一宿，澄取清，铜器中微微火煎取一斗二升，以匙抄看，凝即成，下，经一宿当凝为雪，色黑耳。若犹湿者，安布上晒干，其下水更煎，水凝即可停之如初，闭密器贮之。此药无毒，心热须利病出，用水三四合和一小两，搅令消服之，炊久当利，两行即愈；小儿热病服枣许大；毒风脚气、热闷赤热肿，身上热疮，水渍少许，绵贴取点上，即愈，频与两服。病膈上热，食后服；膈下热，空腹服之。卒热
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
