出自「圣惠」
石痈。结硬发热紫赤色，毒气攻冲未定，日夜疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连一两、川大黄一两（生用）、白蔹一两、马牙消一两、黄柏一两（剉）、青盐半两、麒麟竭半两、赤小豆半合（炒熟）、杏仁四十九枚（汤浸，去皮尖，研）
取净大黄片，直接生品入药，不进行炮制。
目的生用大黄泻下攻积、清热泻火力强，适合热毒壅盛的痈肿。
取黄柏，洗净，稍润，切成小段或薄片，干燥备用。
目的便于粉碎和调敷。
将赤小豆放入热锅中，用文火炒至熟透，有香气溢出，取出放凉。
目的炒熟后便于研粉，并减少豆腥气，增强利水消肿作用。
将杏仁用开水浸泡后剥去外皮和尖端，然后研磨成泥状备用。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性，研磨后便于调敷和发挥润肺止咳作用。
上为散。用蜜水调涂痈上，干即易之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
