出自「幼幼新书」
小儿生大血泡疮，头风疼，伤寒，不进饮食，肿，牙痛，血风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌三十二两（米泔浸三宿，洗去皮尖，薄切，晒干）、甘草（切，焙）、零陵香、藿香（各洗，剉，晒）、茅香、五灵脂（洗去沙土，晒）各四两、荆芥三两（剉，日晒）、没药（入白瓦盏内）、川芎、石膏（入伏龙肝五两，不煅）各一两、血竭（如无，用乳香，钵内研细）二两
将草乌放入米泔水中浸泡三天三夜，取出后清洗干净，去除外皮和尖端，切成薄片，放在阳光下晒干。
目的米泔水浸泡可降低草乌的毒性，去皮尖能进一步减毒，晒干便于保存和后续粉碎。
将甘草切成片或段，用微火烘烤至干燥。
目的切焙后便于粉碎和煎煮，同时缓和药性，增强补脾益气的作用。
将零陵香清洗干净，用刀切碎，放在阳光下晒干。
目的清洗去除杂质，切碎便于混合和药效释放，晒干利于保存。
将藿香清洗干净，用刀切碎，放在阳光下晒干。
目的清洗去除杂质，切碎便于混合和药效释放，晒干利于保存。
将五灵脂用清水反复冲洗，去除沙土杂质，然后放在阳光下晒干。
目的清洗去除泥沙，保证药粉纯净，晒干便于粉碎和保存。
将荆芥用刀切碎，放在阳光下晒干。
目的切碎便于混合和药效释放，晒干利于保存。
将没药放入白色瓦制的小碗或盏中，备用。
目的用瓦盏盛放可避免金属器皿影响药性，保持药材纯净。
取石膏与五两伏龙肝（灶心土）混合，不经过煅烧，直接使用。
目的加入伏龙肝可增强石膏的收敛止泻作用，不煅烧以保留其清热泻火的原始药性。
如果没有血竭，可用乳香代替，将乳香放入研钵中研磨成细粉。
目的血竭与乳香功效相似，均能活血止痛，研细便于混合和贴敷。
上药各为末，用好酒糊为丸，如大梧桐子大，阴干，磨第一等墨染过，入些乳香在墨内，亦阴干甚佳，都干了，用葛布袋盛之，悬当风处。醋磨贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
