出自「圣济总录」
齿疳蚀齿，及唇鼻风疼，齿龈宣露。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
猪脂五两、羊脂二两、野驼脂一两、黄蜡三分半、盐（炒）半两、雄黄（研）一两、茛菪子（炒）一分、丁香二十枚、白芷半两、黄柏（去粗皮，熬）、青木香三分、细辛（去苗叶）一分、蜀椒（去目及闭口，炒出汗）、桂（去粗皮）半分、松节一分、沉香半两、乳香（研）半两、麝香（研）一分、芎䓖三分、藁本（去苗土）三分、当归（剉，焙）半两、升麻三分、莎草根半两、甘草（炙）半两
将盐放入锅中，用小火翻炒至微黄、干燥。
目的炒盐可增强收湿解毒作用，并去除盐中水分，便于入药。
将雄黄研磨成极细粉末。
目的研细便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将茛菪子放入锅中，用文火炒至微黄、有香气。
目的炒后可降低毒性，缓和药性。
将黄柏表面的粗皮刮去，然后加水熬煮或小火加热熬炼。
目的去粗皮可除去非药用部分；熬可增强清热燥湿作用，缓和苦寒之性。
去除细辛的茎叶部分，只保留根茎。
目的苗叶药效较弱且可能含杂质，去除后保证药效。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合不开口的果实，然后用小火炒至油质渗出（出汗）。
目的去目及闭口可减少刺激性；炒出汗可降低毒性，增强温中止痛作用。
刮去桂皮表面的粗糙栓皮，只保留内层。
目的粗皮不含药效成分，去除后使药效更纯净。
将乳香研磨成细粉。
目的研细便于与其他药粉混合，提高药效。
将麝香研磨成极细粉。
目的研细便于分散，发挥开窍醒神作用。
去除藁本的茎叶和泥土，只保留根茎。
目的去除杂质，保证药效。
将当归切碎，然后用低温烘干。
目的剉碎便于煎出；焙干可去除水分，便于粉碎和储存。
将甘草用蜜水拌匀，炒至表面微黄。
目的蜜炙可增强补气和中作用，缓和药性。
除脂及研药外，为细散，入研药重细研如面，然后取三般脂煎熔入药，匙搅勿住手，待至欲凝即膏成，以瓷器贮之，腊日合妙。当于静处，每取少许敷齿上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
