出自「洞天奥旨」
大麻风，眉毛脱落，手足拳挛，皮肉溃烂，唇翻眼锭，口歪身麻，肉不痛痒，面生红紫斑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大风肉四两、明天麻四两（酒浸）、川防风（去芦）四两、汉防己四两、香白芷四两（酒浸）、独活二两、苏薄荷二两、全蝎三两（洗去盐足）、僵蚕（炙，去足）六两、蝉蜕（去足）六两、金头蜈蚣（炙，去头足）二两、蕲蛇八两（酒浸，焙）、川山甲二两（烧）、狗脊四两（去毛，酒浸）、白菊花四两、大何首乌四两（忌铁）、川当归六两（酒浸）、好苦参（净）四两、大川芎一两、赤芍六两、山栀仁二两（炒）、连翘（净）二两、白苏二两
将明天麻放入黄酒中浸泡，至药材吸透酒液，取出后晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强天麻祛风通络的作用，并引药上行，同时缓和其燥性。
去除川防风根部的芦头（残留的茎基），只保留根条部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将香白芷放入黄酒中浸泡，至药材吸透酒液，取出后晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强白芷祛风散寒、通窍止痛的作用，并缓和其辛燥之性。
将全蝎用清水反复冲洗，去除表面的盐分和杂质，并剪去蝎尾的毒刺和足爪，晾干备用。
目的洗去盐分可减少咸味对药效的影响，去足可降低毒性，使药性更纯正。
将僵蚕用文火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉，然后去除足爪。
目的炙制能缓和僵蚕的腥味，增强祛风化痰、散结通络的作用；去足可减少杂质，使药效更集中。
将蝉蜕轻轻搓揉，去除足爪和杂质，筛净备用。
目的去足可减少杂质，使药效更纯净，便于服用。
将蜈蚣用文火炒至微黄、有焦香气，取出放凉，然后剪去头部和足爪。
目的炙制能缓和蜈蚣的毒性，增强祛风通络、攻毒散结的作用；去头足可降低毒性，使药性更安全。
将蕲蛇放入黄酒中浸泡至透，取出后用微火焙干，至表面干燥、有焦香气。
目的酒浸能增强蕲蛇祛风通络、活血止痛的作用，并去除腥味；焙干可使药材干燥，便于粉碎和保存。
将穿山甲片放入火中烧至表面焦黑、内部微黄，取出放凉，研成细粉。
目的烧制（煅制）能增强穿山甲活血通经、消肿排脓的作用，并使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
先刮去狗脊表面的绒毛，然后放入黄酒中浸泡至透，取出晾干或微火烘干。
目的去毛可减少对咽喉的刺激；酒浸能增强狗脊补肝肾、强腰膝、祛风湿的作用。
加工何首乌时避免接触铁器，应用竹刀或陶瓷刀切片，用砂锅或陶瓷锅煎煮。
目的何首乌中的鞣质遇铁会变黑，影响药效和色泽，忌铁可保证药效稳定。
将川当归放入黄酒中浸泡，至药材吸透酒液，取出后晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强当归活血补血、调经止痛的作用，并引药上行，同时缓和其滋腻之性。
将苦参去除杂质、泥土和非药用部分，清洗干净，切片备用。
目的净制可去除杂质，保证药效纯净，便于煎煮和服用。
将山栀仁放入热锅中，用文火炒至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的炒制能缓和山栀的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，并增强清热除烦、凉血解毒的作用。
将连翘去除杂质、果柄和未成熟的果实，筛净备用。
目的净制可去除杂质，保证药效纯净，便于煎煮和服用。
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服七八十丸，空心好酒送下，临卧再一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
蕲蛇：甘、咸，温；有毒。归肝经。祛风，通络，止痉。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
